今回は、
『小説と無声映画／あなたの声で、無声映画はおもしろくなる』特集です。
無声映画は、
音がない
色がない
セリフが聞こえない
だからこそ、
俳優は、感情表現や心理描写の演技を研究し、
監督は、音や色を感じさせる演出や努力をするので
観る者に、色彩豊かな風景を想像させ、スターの声が聞こえてくるようでした。
ここに、トーキー映画やカラー映画にはない
おもしろさがあると思います。
小説は文字で、読む人の想像を掻き立てる
無声映画は白黒映像で、観る人の想像を掻き立てます。
楽団と弁士は、
映画の、わずかな字幕では足りない部分を補足して、
例え、つまらない作品でも、おもしろくさせてしまう。
その作品の場面に合うように考えられた楽団の演奏に乗せて、
弁士は、「日本の伝統話芸」や「文学的な語り」を
音楽のような「名調子」で表現する。
あまたの声色で、泣き、笑い、怒り、悲しみ、喜びを
大観衆の前で、コンサートのように呼応しながら
絶頂に向かって、盛り上げる。
そんな極上のエンターテイメントを
映画館の大スクリーンで、大勢の方と一緒に観ると
ワクワク感やドキドキ感が違うと思います。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【活弁CD】
『おお活動大写真』
発売元：キングレコード
録音：1967年
収録曲
1.ジゴマ ／山地幸雄
2.不如帰 ／西村小楽天
3.さらば青春 ／丸山章治
4.血煙り高田の馬場 ／松田春翆
5. 尾上松之助の渋川伴五郎 ／声色掛合：梅村紫声, 金子緑村, 西村小楽天, 松田春翆, 山地幸雄
6.チャップリンのキッド ／福地悟朗
7.忠治旅日記 ／梅村紫声
8.プラーグの大学生 ／徳川夢声
1.チャップリンの消防夫 ／牧野周一
2.キートンのはったり大酋長 ／山地幸雄
3.豪男ロイド ／掛合説明：松田春翆、山地幸雄、西村小楽天、澤登翆、伊達春風、池俊行、挟間優美
4.戦艦ポチョムキン ／犬養一郎
5.金色夜叉 ／声色掛合：西村小楽天、松田春翆、犬養一郎、挟間優美、山地幸雄、池俊行、伊達春風、美好選曲
6.東京行進曲 ／西村小楽天
7.坂本龍馬 ／池俊行
8.銀座の柳 ／美好選曲
9.一本刀土俵入り ／松田春翆
御存知時代劇ヒーローシリーズ1
『鞍馬天狗／嵐寛寿郎』
活弁 松田春翠
発売元：ビクターエンタテインメント
御存知時代劇ヒーローズシリーズ２
『丹下左膳／大河内伝次郎』
活弁 松田春翠
発売元：ビクターエンタテインメント
『活弁流行歌 弁士 松田春翠』
発売元：日本コロムビア
1995年05月20日
メロドラマ篇
任侠篇
さすらい特集篇
『活弁で綴る懐しのメロディー』
活弁：松田春翠
発売元：キングレコード
発売日：2008/10/22
オリジナルSP原盤による
『懐かしの活弁』
発売元：日本コロムビア
CD5枚組
弁士:泉詩郎 [1] ～ [4] [5] (1)～(3)
ディスク： 1
1.愛染かつら |旅の夜風(挿入歌)／ 悲しき子守唄
2.博多夜船 |博多夜船(挿入歌)
3.片瀬波 |片瀬波(挿入歌)
ディスク： 2
1.シナの夜 |シナの夜(挿入歌)／ 夜霧の波止場
2.新妻鏡 |新妻鏡(挿入歌)／ 目ン無い千鳥
3.情人
ディスク： 3
1.人妻椿 |人妻椿(挿入歌)／ 片羽鳥
2.船頭可愛や |船頭可愛や(挿入歌)
3.最後の審判
ディスク： 4
1.真白き富士の根 |真白き富士の根(七里ヶ浜の哀歌)(挿入歌)／ 泣くな若人
2.母は強し |涙のすみれ(挿入歌)／嘆きの白百合
3.水郷裏話(男性美)
ディスク： 5
1.初恋日記 |初恋日記(挿入歌)
2.乙女十九 |春の大空(挿入歌)
3.夕日は落ちて |夕日は落ちて(挿入歌)
4.アントニーとクレオパトラ／ 染井三郎
5.雪之丞変化／ 伍東宏郎
6.吉良の仁吉／ 熊岡天堂
7.安中草三郎(榛名の梅ケ香) ／ 生駒雷遊
8.原田甲斐／ 国井紫香
9.月形半平太／ 加藤柳美
10.木村長門守／ 鈴木光太郎
11.御存知 喧嘩安兵衛／ 伍東宏郎
12.椿姫／里見義郎
SP盤復刻による
『懐かしの活弁』
泉詩郎 の歌謡物語・映画説明
CD6枚組
発売元：株式会社 テイチクエンタテインメント
発売日：2014年08月24日
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【編集後記】
無声映画の全てを（吹替・活弁版）にして、
発売するといいなと思います。
◆弁士の「文学的な語り」と「名調子」で、無声映画に聴き惚れる
Youtuber(ユーチューバー)、洋画やアニメの声優さん
アナウンサーや司会者を目指す方にも、
あなたの声で、
無声映画を、生まれ変わらせてくれたら、
映画ファンは大喜び
後々まで残る
文化遺産にもなるかもしれません。
Youtubeに無声映画が、たくさんアップされています。
作品を、自由に解釈して
あなたが素敵だと思う表現で。
可愛い声で語る、
チャンバラ映画も、観てみたい。
【無声映画 お薦め作品】 NEW2023年9月13日
1921.04.08 路上の霊魂／監督：村田実（松竹キネマ研究所）
出演：鈴木伝明 小山内薫 村田実 南光明
英百合子 沢村春子 伊達竜子
1931.02.07 淑女と髭／監督：小津安二郎 松竹蒲田
出演：岡田時彦 月田一郎 坂本武 斎藤達雄 突貫小僧
川崎弘子 伊達里子 飯塚敏子 吉川満子 飯田蝶子 葛城文子
1933.11.30 警察官／監督：内田吐夢（新興）
出演：小杉勇 中野英治 松本泰輔
森静子 桂珠子
アニメや外国映画の声優さんより、
自由なので、カンタンです。
ラジオの野球解説の方が好きというファンも多いです。
しゃべり方にも、音階があり
歌うことより、難しい面もありますが、
一番はノリです。
ライブ・コンサートと一緒で、
無声映画に合わせて、
ノリが良ければ、熱狂 熱狂 熱狂
主人公になりきって、あなたの思いを、あなたの声で聴かせてください。
そして、
いろんな登場人物の、気持ちが分かるようになり、
いろんな登場人物の声で、
場面に合った、声がだせるようになると魅力アップです。
あなたの世界感で、
特に女性の方は、女性目線の解釈で語って頂けると、
世の男性陣は、こんな映画の観方があったんだーと
ビックリ！すると思います。
もしかしたら、全く違う話になり、
映画が、より面白くなったら、
映画界から、オファーが殺到するかもしれません。
自分の声で、いい所、悪い所、可愛い所など、
自分で聴くと、よく分かるので、
声による表現の奥深さが分かり、
素敵な人になります。
あなたの声だけでも、ファンは増えて、
映画界の、希望の星です。